Aegisubaltyazı oluşturma ve düzenleme için tasarlanmış güçlü bir yazılımdır. Hem meraklılar hem de profesyoneller tarafından geniş çapta takdir edilen yazılım, çeşitli altyazı formatlarını destekleyerek video editörleri, çevirmenler ve fansub yaratıcıları için vazgeçilmez bir araç haline gelmiştir. Kullanıcı dostu arayüzü ve kapsamlı işlevselliği, kullanıcılara yüksek kaliteli altyazıları zahmetsizce oluşturma imkanı sağlar.

Aegisubsağlam zamanlama özellikleriyle övünür, altyazıların ses ve video ile hassas bir şekilde senkronize edilmesini sağlar. Kullanıcılar, altyazıların konuşma veya ses efektleriyle sorunsuz bir şekilde hizalanmasını sağlamak için zaman damgalarını kolayca ayarlayabilir. Ayrıca, dalga formu ve spektrum analizörü, doğru ses zamanlaması için görsel bir yardım sağlayarak süreci daha da verimli hale getirir.

AegisubAyrıca gelişmiş stil ve biçimlendirme seçeneklerini içerir. Yazı tipi seçiminden renk özelleştirmesine kadar altyazıların görsel sunumu üzerinde tam kontrol sağlar. Lua ile güçlendirilen yerleşik otomasyon betik özelliği, kullanıcıların tekrarlayan görevleri otomatikleştirmesine ve toplu düzenlemeler uygulamasına olanak tanıyarak verimliliği artırır.

AegisubAçık kaynak kodludur, geliştiricilerin sürekli iyileştirmeye katkıda bulunmalarına olanak tanır. Profesyonel bir projede mi yoksa kişisel bir tutku projesinde mi çalışıyor olursanız olun, Aegisub, hassasiyet ve yaratıcılıkla cilalı, etkileyici altyazılar oluşturmak için gerekli araçları sağlar.

Ana Özellikler:

• Gelişmiş Altyazı Düzenleme: Altyazıları hassas bir şekilde oluşturmak, düzenlemek ve zamanlamak için araçlar sağlar.
• Ses Görselleştirme: Konuşma veya sese dayalı doğru altyazı zamanlaması için yerleşik bir ses spektrogramı içerir.
• Video Önizleme: Altyazıları görsellerle etkili bir şekilde senkronize etmek için gerçek zamanlı bir video önizleme özelliği sunar.
• Çoklu Format Desteği: Farklı medya oynatıcılar ile uyumluluk için ASS, SSA ve SRT dahil olmak üzere çeşitli altyazı formatlarını destekler.
• Altyazı çevirisi için özellikler sunar, orijinal ve çevrilmiş metinlerin yan yana karşılaştırmasını içerir.
• Style Manager: Altyazı stillerinin özelleştirilmesine olanak tanır, yazı tipi, boyut, renkler ve gölgeler ve kenarlıklar gibi efektler dahil.
• Otomasyon Desteği: Tekrarlayan görevler ve karmaşık iş akışları için Lua kullanarak betikleme yeteneklerini içerir.
• Karaoke Effects: Zamanlama, geçişler ve animasyonlar gibi gelişmiş efektlerle karaoke altyazılarının oluşturulmasını sağlar.
• Kullanıcı Dostu Arayüz: Üretkenliği artırmak için sezgisel bir düzen ve geniş klavye kısayollarıyla tasarlanmıştır.
• Spell Checker: Yerleşik yazım denetleme özelliği, altyazı doğruluğunu sağlamak için birden çok dili destekler.
• Özelleştirilebilir Kısayol Tuşları: Kullanıcıların, sık kullanılan işlemler için kısayol tuşlarını yapılandırmasına olanak tanır, düzenleme sürecini basitleştirir.