Subtitle Editaltyazılar oluşturmak, düzenlemek ve senkronize etmek için güçlü bir uygulamadır. Farklı altyazı formatlarını destekleyerek, farklı türde video projeleriyle çalışan kullanıcılar için çok yönlü bir araç haline gelir. Program hem yeni başlayanlar hem de profesyonellere hitap eder, karmaşık görevleri basitleştiren sezgisel bir arayüz sunar.

Subtitle Editileri senkronizasyon özellikleri sunar, böylece kullanıcılar altyazıları ses veya video ile doğru bir şekilde hizalayabilir. Waveform visualization ve audio spectrogram analysis gibi araçlar, ayarlamaları hassas ve verimli hale getirir. Bu özellikler, zamanlama hatalarını düzeltmek veya altyazı doğruluğunu artırmak için çok değerlidir.

Subtitle EditAyrıca sağlam çeviri ve düzenleme yeteneklerini de içerir. Kullanıcılar, gerçek zamanlı yazım denetimi yapabilir, çeviri hizmetleriyle entegrasyon aracılığıyla otomatik çeviri kullanabilir ve metin biçimlendirmesini kolayca ayarlayabilirler. Toplu işleme özelliği, birden fazla altyazı dosyasının işlenmesini kolaylaştırarak önemli ölçüde zaman ve çaba tasarrufu sağlar.

Subtitle EditTopluluk katkılarıyla sürekli evrilmeye devam ederek düzenli güncellemeler ve yeni işlevsellikler sağlıyor. Çeşitli işletim sistemlerini destekliyor ve ücretsiz olarak sunuluyor, bu da onu dünya çapında erişilebilir kılıyor. Subtitle Edit, yüksek kaliteli altyazıları verimli ve etkili bir şekilde üretmek isteyen herkes için mükemmel bir seçimdir.

Ana Özellikler:

• Altyazı Oluşturma ve Düzenleme: SRT, ASS, SSA ve daha fazlası gibi çoklu dosya formatları desteğiyle kolayca altyazı oluşturun ve düzenleyin.
• Dalgaboyu ve Spektrogram Görünümleri: Dalgaboyu ve spektrogram gibi görsel araçları kullanarak altyazıları ses ile tam olarak eşzamanlayın.
• Çeviri ve Yazım Denetimi: Altyazıları entegre çeviri araçlarını kullanarak çevirin ve birden fazla dilde yazım hatalarını kontrol edin.
• Toplu İşleme: Verimlilik için alt yazıları dönüştürme, bölme veya birleştirme gibi toplu işlemler gerçekleştirin.
• Senkronizasyon Araçları: Altyazı zamanlamasını kaydırma, ölçeklendirme ve çakışan zaman kodlarını düzeltme seçenekleriyle ayarlayın.
• Ses ve Video Oynatma: Gerçek zamanlı olarak değişiklikleri entegre bir video oynatıcı ile önizleyin.
• OCR Entegrasyonu: Altyazıları DVD'lerden veya gömülü videolardan Optik Karakter Tanıma (OCR) kullanarak dönüştürün.
• Stil Yönetimi: Altyazı yazı tiplerini, boyutlarını, renklerini ve konumlarını tercihlerinize göre özelleştirin.
• Hataları Algıla ve Düzelt: Eksik satırlar veya yanlış zamanlamalar gibi yaygın altyazı sorunlarını otomatik olarak tespit et ve çöz.
• Gelişmiş Ara ve Değiştir: Tüm altyazı dosyalarında metni bulun ve değiştirin veya zaman kodlarını hassas bir şekilde ayarlayın.
• Altyazı Birleştirme ve Bölme: Birden fazla altyazı dosyasını tek bir dosyada birleştirin veya bir dosyayı daha küçük parçalara bölün.