Subtitle Editlà một ứng dụng mạnh mẽ để tạo, chỉnh sửa và đồng bộ hóa phụ đề. Nó hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề khác nhau, khiến nó trở thành một công cụ linh hoạt cho người dùng làm việc với các loại dự án video khác nhau. Chương trình phục vụ cả người mới bắt đầu và chuyên gia, cung cấp một giao diện trực quan giúp đơn giản hóa các tác vụ phức tạp.

Subtitle Editcung cấp các tính năng đồng bộ hóa nâng cao cho phép người dùng căn chỉnh phụ đề với âm thanh hoặc video một cách chính xác. Các công cụ như trực quan hóa dạng sóng và phân tích phổ âm thanh giúp việc điều chỉnh trở nên chính xác và hiệu quả. Những tính năng này rất quý giá trong việc chỉnh sửa lỗi thời gian hoặc cải thiện độ chính xác của phụ đề.

Subtitle Editcũng bao gồm các khả năng dịch thuật và chỉnh sửa mạnh mẽ. Người dùng có thể thực hiện kiểm tra chính tả theo thời gian thực, sử dụng tự động dịch thông qua tích hợp với các dịch vụ dịch thuật, và dễ dàng điều chỉnh định dạng văn bản. Tính năng xử lý theo lô giúp đơn giản hóa việc xử lý nhiều tệp phụ đề, tiết kiệm đáng kể thời gian và công sức.

Subtitle Edittiếp tục phát triển thông qua đóng góp của cộng đồng, đảm bảo cập nhật thường xuyên và các chức năng mới. Nó hỗ trợ nhiều hệ điều hành và có sẵn miễn phí, giúp dễ dàng tiếp cận cho khán giả toàn cầu. Subtitle Edit là một lựa chọn tuyệt vời cho bất kỳ ai đang tìm kiếm để sản xuất phụ đề chất lượng cao một cách hiệu quả.

Các Tính Năng Chính:

• Tạo và Chỉnh sửa Phụ đề: Dễ dàng tạo và chỉnh sửa phụ đề với hỗ trợ nhiều định dạng tệp như SRT, ASS, SSA, và nhiều hơn nữa.
• Dạng sóng và Dạng phổ: Đồng bộ hóa phụ đề với âm thanh một cách chính xác bằng cách sử dụng các công cụ hỗ trợ trực quan như dạng sóng và dạng phổ.
• Translation and Spell Check: Dịch phụ đề bằng cách sử dụng công cụ dịch thuật tích hợp và kiểm tra lỗi chính tả trong nhiều ngôn ngữ.
• Xử lý hàng loạt: Thực hiện các thao tác hàng loạt như chuyển đổi, tách, hoặc gộp phụ đề để tăng hiệu quả.
• Công cụ Đồng bộ hóa: Điều chỉnh thời gian phụ đề với các tùy chọn cho dịch chuyển, chia tỷ lệ và sửa mã thời gian chồng chéo.
• Phát lại âm thanh và video: Xem trước các thay đổi trong thời gian thực với trình phát video tích hợp.
• Tích hợp OCR: Chuyển đổi phụ đề từ DVD hoặc video mã cứng bằng cách sử dụng Nhận dạng Ký tự Quang học (OCR).
• Quản lý phong cách: Tùy chỉnh phông chữ, kích thước, màu sắc và vị trí của phụ đề để phù hợp với sở thích của bạn.
• Phát hiện và Sửa lỗi: Tự động nhận diện và giải quyết các vấn đề phụ đề phổ biến như thiếu dòng hoặc thời gian không chính xác.
• Tìm kiếm và Thay thế Nâng cao: Tìm và thay thế văn bản hoặc điều chỉnh mã thời gian trên toàn bộ tập tin phụ đề với độ chính xác.
• Hợp nhất và tách phụ đề: Kết hợp nhiều tệp phụ đề thành một hoặc tách một tệp thành các phần nhỏ hơn.