Aegisub 3.4.2

A powerful open-source tool for creating, editing, and timing subtitles with advanced features.