Aegisublà một phần mềm mạnh mẽ được thiết kế để tạo và chỉnh sửa phụ đề. Được giới thiệu rộng rãi bởi những người đam mê và các chuyên gia, nó hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề khác nhau, trở thành công cụ thiết yếu cho các biên tập viên video, dịch giả và người tạo phụ đề hâm mộ. Giao diện trực quan và chức năng mở rộng của nó cho phép người dùng tạo phụ đề chất lượng cao một cách dễ dàng.

Aegisubtự hào với các tính năng hẹn giờ mạnh mẽ, cho phép đồng bộ hóa chính xác phụ đề với âm thanh và video. Người dùng có thể dễ dàng điều chỉnh thời gian, đảm bảo phụ đề khớp hoàn hảo với lời nói hoặc hiệu ứng âm thanh. Ngoài ra, công cụ phân tích sóng và phổ cung cấp hỗ trợ hình ảnh cho việc căn thời gian âm thanh chính xác, làm cho quá trình trở nên hiệu quả hơn.

Aegisubcũng bao gồm các tùy chọn định dạng và tạo kiểu nâng cao. Từ việc chọn phông chữ đến tùy chỉnh màu sắc, nó cung cấp quyền kiểm soát hoàn toàn đối với trình bày hình ảnh của phụ đề. Tính năng viết kịch bản tự động hóa tích hợp, được hỗ trợ bởi Lua, nâng cao năng suất bằng cách cho phép người dùng tự động hóa các tác vụ lặp đi lặp lại và thực hiện chỉnh sửa hàng loạt.

Aegisublà mã nguồn mở, cho phép các nhà phát triển đóng góp vào việc cải thiện liên tục của nó. Cho dù bạn đang làm việc trên một dự án chuyên nghiệp hay một đam mê cá nhân, Aegisub cung cấp các công cụ cần thiết để tạo phụ đề hoàn thiện, hấp dẫn với độ chính xác và sáng tạo.


Các Tính Năng Chính:

  • Chỉnh sửa phụ đề nâng cao: Cung cấp các công cụ để tạo, chỉnh sửa và căn chỉnh thời gian phụ đề một cách chính xác.
  • Hình ảnh âm thanh: Bao gồm một phổ âm thanh tích hợp để định thời điểm phụ đề chính xác dựa trên giọng nói hoặc âm thanh.
  • Xem trước Video: Cung cấp tính năng xem trước video theo thời gian thực để đồng bộ hóa phụ đề hiệu quả với hình ảnh.
  • Hỗ trợ nhiều định dạng: Hỗ trợ các định dạng phụ đề khác nhau, bao gồm ASS, SSA và SRT, để tương thích với các trình phát đa phương tiện khác nhau.
  • Cung cấp công cụ cho dịch phụ đề, bao gồm so sánh song song giữa văn bản gốc và văn bản đã dịch.
  • Style Manager: Cho phép tùy chỉnh các kiểu phụ đề, bao gồm phông chữ, kích thước, màu sắc và các hiệu ứng như bóng và viền.
  • Hỗ trợ Tự động hóa: Bao gồm khả năng tạo kịch bản bằng Lua cho các tác vụ lặp lại và quy trình làm việc phức tạp.
  • Karaoke Effects: Cho phép tạo phụ đề karaoke với các hiệu ứng nâng cao như căn thời gian, chuyển cảnh và hoạt hình.
  • Giao diện thân thiện với người dùng: Được thiết kế với bố cục trực quan và các phím tắt bàn phím phong phú để tăng cường năng suất.
  • Spell Checker: Tính năng kiểm tra chính tả tích hợp hỗ trợ nhiều ngôn ngữ để đảm bảo độ chính xác của phụ đề.
  • Phím tắt có thể tùy chỉnh: Cho phép người dùng cấu hình phím tắt cho các hành động được sử dụng thường xuyên, giúp đơn giản hóa quá trình chỉnh sửa.

Aegisub tạo và chỉnh sửa phụ đề

Chương trình có sẵn bằng các ngôn ngữ khác.

Đánh giá của người dùng

Đánh giá của người dùng

Giấy phép:

Miễn phí

Yêu cầu:

Windows 7/ Windows 8/ Windows 10/ Windows 11

Ngôn ngữ:

Multi-languages

Kích thước:

47.45 MB

Nhà xuất bản:

Hugo and Doks.

Cập nhật:

Jan 2, 2025

Sạch sẻ

Phần mềm báo cáo

Phiên bản mới nhất

Aegisub 3.4.2

Phiên bản cũ

Aegisub 3.4.1

Phần mềm của lập trình viên

Aegisub 3.4.2

Mức độ bảo mật

Để tránh bất kỳ thiệt hại tiềm ẩn nào cho thiết bị của bạn và đảm bảo an toàn cho dữ liệu và quyền riêng tư của bạn, đội ngũ của chúng tôi kiểm tra mỗi khi một tệp cài đặt mới được tải lên máy chủ của chúng tôi hoặc được liên kết với một máy chủ từ xa và định kỳ xem xét lại tệp để xác nhận hoặc cập nhật trạng thái của nó. Dựa trên việc kiểm tra này, chúng tôi thiết lập các mức độ an ninh sau cho bất kỳ tệp nào có thể tải xuống.

Sạch sẻ

Rất có khả năng phần mềm này là sạch.

Chúng tôi đã quét các tệp và URL liên quan đến chương trình phần mềm này trong hơn 60 dịch vụ diệt virus hàng đầu thế giới; không phát hiện mối đe dọa nào có thể xảy ra. Và không có phần mềm bên thứ ba nào được đóng gói.

Cảnh báo

Chương trình này được hỗ trợ bởi quảng cáo và có thể đề nghị cài đặt các chương trình của bên thứ ba không cần thiết. Chúng có thể bao gồm một thanh công cụ, thay đổi trang chủ của bạn, công cụ tìm kiếm mặc định hoặc cài đặt các chương trình khác. Đây có thể là những phát hiện sai, và người dùng của chúng tôi được khuyên nên cẩn thận khi cài đặt và sử dụng phần mềm này.

Khuyết tật

Phần mềm này không còn khả dụng để tải xuống. Rất có thể chương trình phần mềm này có chứa mã độc hoặc có vấn đề về bảo mật hoặc lý do khác.

Gửi báo cáo

Cảm ơn bạn!
Báo cáo của bạn đã được gửi.

Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu của bạn và thực hiện hành động thích hợp.

Xin lưu ý rằng bạn sẽ không nhận được thông báo về bất kỳ hành động nào được thực hiện do báo cáo này. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra.

Chúng tôi cảm ơn sự giúp đỡ của bạn trong việc giữ cho trang web của chúng tôi sạch sẽ và an toàn.