Subtitle Workshopes una herramienta de edición de subtítulos potente y fácil de usar, diseñada tanto para profesionales como para entusiastas. Soporta una amplia gama de formatos de subtítulos, lo que la hace compatible con varios reproductores de medios y software de edición de video. Ya sea que trabajes en películas, programas de televisión o proyectos personales, Subtitle Workshop ofrece la flexibilidad para manejar cualquier tarea de subtítulos de manera eficiente.

Una de sus características destacadas es la interfaz intuitiva, que permite a los usuarios editar, sincronizar y formatear subtítulos fácilmente. La vista de línea de tiempo y forma de onda habilitan una sincronización precisa, asegurando que los subtítulos estén perfectamente alineados con el audio. Además, sus funciones de corrección ortográfica y vista previa ayudan a los usuarios a mantener la precisión y coherencia en sus proyectos.

Subtitle Workshoptambién ofrece amplias opciones de personalización, incluyendo ajustes de estilo de fuente, tamaño y color. Esto facilita la creación de subtítulos visualmente atractivos que mejoran la experiencia de visualización. Además, su capacidad de procesamiento por lotes ahorra tiempo al permitir a los usuarios editar varios archivos de subtítulos simultáneamente.

Subtitle Workshopes una solución integral para todas las tareas relacionadas con subtítulos. Su combinación de funciones avanzadas, facilidad de uso y amplia compatibilidad lo convierte en una opción principal para cualquiera que busque crear o editar subtítulos de manera profesional o informal.

Características clave:

• Admite la conversión, creación, apertura, edición y guardado de más de 60 formatos de subtítulos (actualmente) a través de la biblioteca Subtitle API, así como guardar subtítulos en un formato de archivo definido por el usuario.
• Interfaz fácil de usar, multilingüe y personalizable (incluyendo atajos personalizables y modo de traducción).
• Amplia gama de herramientas y funciones personalizables para temporización automática y manipulaciones de texto, incluyendo duraciones automáticas, ajuste inteligente de líneas, corrección ortográfica, conversión de FPS, búsqueda y reemplazo, y muchas más.
• Sistema integral y personalizable para detectar, marcar y corregir automáticamente o manualmente varios errores de tiempo y texto en subtítulos.
• Admite etiquetas de estilo (negrita, cursiva, subrayado) y etiquetas de color en el texto del subtítulo, incluido el soporte completo de etiquetas para múltiples etiquetas en un solo subtítulo.
• Admite mostrar y manipular las pausas de tiempo (el intervalo de tiempo entre dos subtítulos) y ofrece un sistema de CpS (Caracteres por Segundo).
• Sistema de deshacer y rehacer multinivel.
• Reproductor de video integrado con vista previa de subtítulos personalizables y modo de pantalla completa que reproduciría cualquier formato de video o audio para el que el sistema tenga codecs instalados.
• Ofrece diversa información sobre el archivo de subtítulos, incluyendo información personalizada basada en reglas definidas por el usuario sobre el tiempo o el texto.
• Admite el uso de scripts externos en Pascal, así como scripts de búsqueda y reemplazo de texto (llamados OCR Scripts).