Subtitle Workshopเป็นเครื่องมือแก้ไขซับไตเติ้ลที่ทรงพลังและใช้งานง่าย ออกแบบมาสำหรับมืออาชีพและผู้ที่ชื่นชอบ รองรับรูปแบบซับไตเติ้ลที่หลากหลาย ทำให้เข้ากันได้กับโปรแกรมเล่นสื่อต่างๆ และซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ ไม่ว่าคุณจะทำงานกับภาพยนตร์ รายการทีวี หรือโครงการส่วนตัว Subtitle Workshop ก็ให้ความยืดหยุ่นในการจัดการงานซับไตเติ้ลได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นคืออินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไข ซิงโครไนซ์ และจัดรูปแบบคำบรรยายได้อย่างสะดวก มุมมองแบบไทม์ไลน์และคลื่นเสียงช่วยให้สามารถซิงโครไนซ์ได้อย่างแม่นยำ ทำให้แน่ใจว่าคำบรรยายถูกจัดให้ตรงกับเสียงอย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ ฟังก์ชันการตรวจสอบการสะกดคำและการพรีวิวช่วยให้ผู้ใช้รักษาความถูกต้องและความสม่ำเสมอในโปรเจกต์ของพวกเขา

Subtitle Workshopยังมีตัวเลือกการปรับแต่งที่หลากหลาย รวมถึงการปรับแต่งสไตล์ขนาดและสีของฟอนต์ ทำให้ง่ายต่อการสร้างคำบรรยายที่ดึงดูดสายตาและเพิ่มประสบการณ์การรับชม นอกจากนี้ความสามารถในการประมวลผลแบบแบตช์ของมันยังช่วยประหยัดเวลาโดยให้ผู้ใช้แก้ไขไฟล์คำบรรยายหลายไฟล์พร้อมกัน

Subtitle Workshopเป็นโซลูชั่นครบวงจรสำหรับงานที่เกี่ยวกับคำบรรยายทั้งหมด การรวมคุณสมบัติขั้นสูง, การใช้งานง่าย, และความเข้ากันได้ที่กว้างขวางทำให้มันเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ สำหรับผู้ที่มองหาวิธีสร้างหรือแก้ไขคำบรรยายอย่างมืออาชีพหรือแบบไม่เป็นทางการ


คุณสมบัติที่สำคัญ:

  • รองรับการแปลงระหว่าง, การสร้าง, การเปิด, การแก้ไข, และการบันทึกฟอร์แมตคำบรรยายมากกว่า 60 ฟอร์แมต (ปัจจุบัน) ผ่าน Subtitle API library รวมถึงการบันทึกคำบรรยายในฟอร์แมตไฟล์ที่ผู้ใช้กำหนดเอง
  • อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย รองรับหลายภาษา ปรับแต่งได้ (รวมถึงการปรับแต่งทางลัดและโหมดการแปล)
  • เครื่องมือและฟังก์ชั่นที่ปรับแต่งได้หลากหลายสำหรับการจับเวลาอัตโนมัติและการจัดการข้อความ รวมถึงการกำหนดระยะเวลาอัตโนมัติ การปรับบรรทัดอัจฉริยะ การตรวจสอบการสะกด การแปลง FPS การค้นหาและแทนที่ และอื่นๆ อีกมากมาย
  • ระบบที่ครอบคลุมและปรับแต่งได้สำหรับการตรวจจับ การทำเครื่องหมาย และแก้ไขข้อผิดพลาดของเวลาและข้อความในการซับไตเติลต่างๆ แบบอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง
  • รองรับแท็กสไตล์ (ตัวหนา, ตัวเอียง, ขีดเส้นใต้) และแท็กสีในข้อความคำบรรยาย -- รวมถึงการรองรับเต็มรูปแบบสำหรับหลายแท็กในคำบรรยายเดียว
  • รองรับการแสดงและจัดการช่วงเวลาหยุด (ช่องว่างระหว่างคำบรรยายสองชุด) และมีระบบ CpS (ตัวอักษรต่อวินาที)
  • ระบบเลิกทำ-ทำซ้ำหลายระดับ
  • เครื่องเล่นวิดีโอแบบบูรณาการที่มีการปรับแต่งคำบรรยายและโหมดเต็มจอซึ่งสามารถเล่นวิดีโอหรือรูปแบบเสียงใดๆ ก็ตามที่ระบบมีตัวแปลงสัญญาณติดตั้งใช้งานได้
  • เสนอข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับไฟล์คำบรรยาย รวมถึงข้อมูลที่กำหนดเองตามกฎที่ผู้ใช้กำหนดเกี่ยวกับเวลาและข้อความ
  • รองรับการใช้งานสคริปต์ภาษา Pascal ภายนอก รวมถึงสคริปต์ค้นหาและแทนที่ข้อความ (ที่เรียกว่า OCR Scripts)

Subtitle Workshop เคร องม อแก ไขซ บไตเต ล ไฟล ซ บไตเต ลท อ งตามข อความ

โปรแกรมมีให้บริการในหลายภาษา

รีวิวจากผู้ใช้

การให้คะแนนจากผู้ใช้

ใบอนุญาต:

ฟรี

ข้อกำหนด:

Windows 7/ Windows 8/ Windows 10/ Windows 11

ภาษา:

Multi-languages

ขนาด:

13.05 MB

ผู้จัดพิมพ์:

Subtitle Workshop Team

อัปเดตแล้ว:

Feb 23, 2025

สะอาด

ซอฟต์แวร์รายงาน

เวอร์ชันล่าสุด

Subtitle Workshop 6.3.4

เวอร์ชันเก่า

Subtitle Workshop 6.3.3

ซอฟต์แวร์สำหรับนักพัฒนา

Subtitle Workshop 6.3.4

ระดับความปลอดภัย

เพื่อลดความเสี่ยงต่ออุปกรณ์ของคุณและรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลและความเป็นส่วนตัว ทีมงานของเราจะตรวจสอบทุกครั้งที่มีการอัปโหลดไฟล์ติดตั้งใหม่ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา หรือเชื่อมโยงกับเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล และจะตรวจสอบไฟล์เป็นระยะเพื่อยืนยันหรือปรับปรุงสถานะของไฟล์นั้น ตามการตรวจสอบนี้ เราจึงกำหนดระดับความปลอดภัยดังต่อไปนี้สำหรับไฟล์ที่สามารถดาวน์โหลดได้

สะอาด

มีความเป็นไปได้สูงที่โปรแกรมซอฟต์แวร์นี้จะไม่มีมัลแวร์

เราได้สแกนไฟล์และลิงก์ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมซอฟต์แวร์นี้ในบริการป้องกันไวรัสชั้นนำมากกว่า 60 แห่งทั่วโลก และไม่พบภัยคุกคามที่เป็นไปได้ และไม่มีซอฟต์แวร์จากบุคคลที่สามรวมอยู่ด้วย

คำเตือน

โปรแกรมนี้ได้รับการสนับสนุนจากโฆษณาและอาจเสนอให้ติดตั้งโปรแกรมของบุคคลที่สามที่ไม่จำเป็น โปรแกรมเหล่านี้อาจรวมถึงแถบเครื่องมือ การเปลี่ยนหน้าแรกของคุณ เครื่องมือค้นหาที่ตั้งค่าเริ่มต้น หรือการติดตั้งโปรแกรมของบุคคลอื่น ซึ่งอาจเป็นการแจ้งเตือนที่ผิดพลาด และเราแนะนำให้ผู้ใช้ระมัดระวังเมื่อทำการติดตั้งและใช้งานซอฟต์แวร์นี้

พิการ

ซอฟต์แวร์นี้ไม่สามารถดาวน์โหลดได้อีกต่อไป มีความเป็นไปได้สูงที่โปรแกรมซอฟต์แวร์นี้อาจมีลักษณะเป็นอันตรายหรือมีปัญหาด้านความปลอดภัยหรือเหตุผลอื่น ๆ

ส่งรายงาน

ขอบคุณ!
รายงานของคุณได้ถูกส่งแล้ว。

เราจะตรวจสอบคำขอของคุณและดำเนินการอย่างเหมาะสม。

โปรดทราบว่าคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการดำเนินการใด ๆ ที่เกิดจากรายงานนี้ เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการทำให้เว็บไซต์ของเราสะอาดและปลอดภัย