Subtitle WorkshopSubtitle Workshop là một công cụ chỉnh sửa phụ đề mạnh mẽ và dễ sử dụng, được thiết kế cho cả các chuyên gia và người đam mê. Nó hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề, làm cho nó tương thích với các trình phát media và phần mềm chỉnh sửa video khác nhau. Bất kể bạn đang làm việc với phim, chương trình truyền hình, hay các dự án cá nhân, Subtitle Workshop cung cấp sự linh hoạt để xử lý mọi tác vụ phụ đề một cách hiệu quả.

Một trong những tính năng nổi bật của nó là giao diện trực quan, cho phép người dùng dễ dàng chỉnh sửa, đồng bộ hóa và định dạng phụ đề. Chế độ xem dòng thời gian và dạng sóng cho phép đồng bộ hóa chính xác, đảm bảo phụ đề được căn chỉnh hoàn hảo với âm thanh. Ngoài ra, các chức năng kiểm tra chính tả và xem trước giúp người dùng duy trì độ chính xác và nhất quán trong suốt các dự án của họ.

Subtitle Workshopcũng cung cấp các tùy chọn tùy chỉnh phong phú, bao gồm điều chỉnh kiểu phông chữ, kích thước và màu sắc. Điều này giúp tạo phụ đề hấp dẫn về mặt thị giác nhằm cải thiện trải nghiệm xem dễ dàng hơn. Hơn nữa, khả năng xử lý hàng loạt của nó tiết kiệm thời gian bằng cách cho phép người dùng chỉnh sửa nhiều tệp phụ đề cùng lúc.

Subtitle Workshoplà một giải pháp toàn diện cho tất cả các tác vụ liên quan đến phụ đề. Sự kết hợp giữa các tính năng tiên tiến, dễ sử dụng và khả năng tương thích rộng rãi làm cho nó trở thành lựa chọn hàng đầu cho bất kỳ ai muốn tạo hoặc chỉnh sửa phụ đề một cách chuyên nghiệp hoặc không chính thức.

Các Tính Năng Chính:

• Hỗ trợ chuyển đổi giữa, tạo, mở, chỉnh sửa và lưu hơn 60 định dạng phụ đề (hiện tại) thông qua thư viện Subtitle API, cũng như lưu phụ đề theo định dạng tệp do người dùng tùy chỉnh.
• Giao diện thân thiện với người dùng, đa ngôn ngữ, có thể tùy chỉnh (bao gồm phím tắt tùy chỉnh và chế độ dịch).
• Hàng loạt công cụ và chức năng có thể tùy chỉnh để định thời gian tự động và xử lý văn bản, bao gồm thời lượng tự động, điều chỉnh dòng thông minh, kiểm tra chính tả, chuyển đổi FPS, tìm kiếm và thay thế, và nhiều hơn nữa.
• Hệ thống toàn diện có thể tùy chỉnh để tự động hoặc thủ công phát hiện, đánh dấu và sửa chữa các lỗi thời gian và văn bản phụ đề khác nhau.
• Hỗ trợ thẻ phong cách (đậm, nghiêng, gạch chân) và thẻ màu trong văn bản phụ đề -- bao gồm hỗ trợ đầy đủ cho nhiều thẻ trong một phụ đề.
• Hỗ trợ hiển thị và điều chỉnh các khoảng dừng thời gian (khoảng cách thời gian giữa hai phụ đề) và cung cấp hệ thống CpS (số ký tự mỗi giây).
• Hệ thống Hoàn tác-Làm lại đa cấp.
• Trình phát video tích hợp với xem trước phụ đề tùy chỉnh và chế độ toàn màn hình có thể phát bất kỳ định dạng video hoặc âm thanh nào mà hệ thống có codec đã cài đặt.
• Cung cấp nhiều thông tin về tệp phụ đề, bao gồm thông tin tùy chỉnh dựa trên quy tắc do người dùng định nghĩa về thời gian hoặc văn bản.
• Hỗ trợ sử dụng các script Pascal bên ngoài, cũng như các script tìm và thay thế văn bản (gọi là OCR Scripts).